Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-25

Ta polityka wyjaśnia, co Hugbie robi z twoimi informacjami. Obejmuje aplikację mobilną Hugbie i tę stronę internetową, obie publikowane przez Better Life With Apps.

W skrócie

Nie ma rejestracji ani hasła. Hugbie nie prosi o twoje imię ani adres e-mail.
Imię twojego przyjaciela, cele, notatki, noce i historia dbania o siebie są zapisane na twoim telefonie. Nie prowadzimy serwera, który by je odbierał.
Aplikacja pobiera audio z przewodnikiem i zawartość sklepu z serwera treści. To zwykłe pobrania, które nie niosą niczego od ciebie.
Zakupy przechodzą przez Apple i są przetwarzane przez RevenueCat. Opinie, które zdecydujesz się wysłać, oraz anonimowe statystyki o tym, ile urządzeń korzysta z aplikacji, trafiają do Wiredash, które hostuje je w UE.
Aplikacja nie zawiera SDK reklamowego i nie śledzi cię w aplikacjach ani na stronach innych firm.
W każdej chwili możesz wymazać wszystko ze swojego telefonu, jak opisano na stronie usuwania danych.

1. Co zostaje na twoim telefonie

Gdy korzystasz z Hugbie, przekazujesz aplikacji imię twojego przyjaciela, twoje cele i notatki oraz wpisy, które tworzysz w aplikacji. Należą tu m.in. twoje cele dbania o siebie i godziny przypomnień, wpisy i prywatne notatki, które piszesz, notatki o śnie i snach, twoja przystań z pamiątkami oraz ustawienia języka i dźwięku.

Wszystko to jest przechowywane lokalnie na twoim urządzeniu, we własnej pamięci aplikacji. Nie jest do nas wysyłane i nie możemy tego odczytać. Ponieważ dane są tylko na twoim urządzeniu, nie odzyskamy ich dla ciebie, jeśli zgubisz telefon lub usuniesz aplikację, chyba że wyeksportujesz kopię zapasową samodzielnie.

2. Kopie zapasowe i udostępnianie, według twojego wyboru

W Ustawieniach możesz wyeksportować kopię zapasową swojej przystani jako plik i później ją przywrócić. Eksport otwiera menu udostępniania telefonu, a ty wybierasz, dokąd plik trafi (na przykład do Plików, przez AirDrop lub do aplikacji pocztowej). To samo dotyczy udostępniania księgi wspomnień. Nic nie jest wysyłane automatycznie. Gdy udostępnisz plik, dalsze postępowanie z nim zależy od wybranej usługi.

3. Pobrania z naszego serwera treści

Aplikacja pobiera sesje audio z przewodnikiem oraz katalog i małe pakiety treści do sklepu z serwera treści, który prowadzimy w sieci Cloudflare. To zwykłe pobrania plików przez HTTPS. Aplikacja nie dołącza do nich twojego konta, imienia ani żadnego innego identyfikatora i nie wysyła w tych żądaniach twoich danych.

Jak przy każdym żądaniu w internecie, serwer i jego dostawca sieci widzą twój adres IP i czas żądania. Używamy ich, by dostarczyć pliki.

4. Przypomnienia

Przypomnienia są planowane na twoim urządzeniu przez aplikację i wyświetlane przez system powiadomień telefonu. Nie są wysyłane z serwera. Aplikacja prosi o zgodę na powiadomienia przy pierwszym włączeniu przypomnienia, a w każdej chwili możesz je wyłączyć w ustawieniach telefonu.

5. Zakupy

Hugbie Plus to opcjonalna subskrypcja sprzedawana przez Apple App Store, który pobiera płatność. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru twojej karty.

Zakupy są przetwarzane przez RevenueCat, które działa w naszym imieniu. RevenueCat otrzymuje ze sklepu informacje o zakupach i subskrypcji, razem z identyfikatorem użytkownika aplikacji, który generuje dla twojej instalacji, aby aplikacja wiedziała, czy Plus jest aktywny, i aby można było przywrócić zakup. Nie otrzymujemy stamtąd twojego imienia ani adresu e-mail.

6. Pomoc, opinie i statystyki aplikacji (Wiredash)

Formularz Pomoc i opinie w aplikacji oraz statystyki użycia aplikacji zapewnia Wiredash, które przetwarza je dla nas i hostuje w Unii Europejskiej (w Holandii).

Opinie, które zdecydujesz się wysłać. Jeśli wyślesz opinię, Wiredash otrzymuje to, co wpiszesz, zrzut ekranu, jeśli go dodasz, oraz informacje o urządzeniu i aplikacji, takie jak model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, język używany w aplikacji oraz to, czy masz Hugbie Plus i jaki plan. Jeśli podasz adres e-mail, abyśmy mogli odpowiedzieć, Wiredash otrzyma również ten adres. Zrzut ekranu pokazuje wszystko, co było wtedy na ekranie, więc przejrzyj go przed wysłaniem. Czytamy opinie w Wiredash, aby ci odpowiedzieć i ulepszać aplikację. Historia dbania o siebie i prywatne notatki zapisane na twoim telefonie nie są dołączane.

Anonimowe statystyki aplikacji. Gdy korzystasz z aplikacji, SDK Wiredash wysyła też anonimowe zdarzenia użycia, abyśmy mogli policzyć, ile urządzeń i sesji ma aplikacja. Zawierają losowy identyfikator tworzony przez SDK na twoim telefonie (zostaje zastąpiony po ponownej instalacji aplikacji), twoją platformę, wersję i numer kompilacji aplikacji oraz kraj ustalony na podstawie połączenia. Nie zawierają imienia, adresu e-mail, konta Apple ani niczego, co wpisujesz w aplikacji, a używamy ich tylko do zrozumienia, jak aplikacja jest używana i jakie wersje są w użyciu. Nie służą do reklamy i nie są łączone z danymi innych firm.

Możesz też napisać do nas e-mailem ze strony pomocy. Twojej wiadomości i adresu e-mail używamy tylko po to, by ci odpowiedzieć.

7. Śledzenie i reklama

Hugbie nie zawiera SDK reklamowego, nie wyświetla reklam i nie śledzi cię w aplikacjach ani na stronach innych firm. Nie prosi o zgodę App Tracking Transparency.

Dostawca	Do czego służy
Apple App Store	Sprzedaż i rozliczanie subskrypcji Hugbie Plus
RevenueCat	Przetwarzanie stanu zakupów i subskrypcji
Wiredash (UE)	Formularz opinii w aplikacji, opinie, które zdecydujesz się wysłać, oraz anonimowe statystyki aplikacji
Cloudflare	Dostarczanie audio i zawartości sklepu pobieranych przez aplikację

Nie sprzedajemy danych osobowych i nie udostępniamy ich do reklamy behawioralnej opartej na wielu kontekstach.

9. Jak długo dane są przechowywane

Dane na twoim telefonie pozostają, dopóki ich nie wymażesz w aplikacji lub nie usuniesz aplikacji.
Dokumenty zakupów są przechowywane przez Apple i RevenueCat zgodnie z ich własnymi politykami.
Opinie i e-maile do pomocy są przechowywane tak długo, jak potrzebujemy ich, by ci odpowiedzieć i ulepszać aplikację, a możesz poprosić nas o ich usunięcie.
Anonimowe statystyki aplikacji są przechowywane w Wiredash na potrzeby naszych raportów użycia. Nie są z tobą powiązane.

10. Usuwanie twoich danych

W aplikacji otwórz Ustawienia , aby wymazać wszystko ze swojego telefonu, albo usuń aplikację. Ponieważ nie prowadzimy dla ciebie konta, po naszej stronie nie ma nic więcej do usunięcia poza opiniami lub wiadomościami do pomocy, które do nas wysłano. Usunięcie aplikacji usuwa też losowy identyfikator używany do anonimowych statystyk. Kroki znajdziesz na stronie usuwania danych .

11. Twoje prawa

Na mocy RODO i tureckiej ustawy o ochronie danych osobowych (KVKK) możesz żądać dostępu do danych osobowych, które o tobie przechowujemy, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub przeniesienia albo sprzeciwić się ich przetwarzaniu. Dane osobowe, które przechowujemy, ograniczają się do tego, co nam wyślesz w opiniach lub wiadomościach do pomocy; anonimowych statystyk aplikacji nie da się z tobą powiązać. Aby skorzystać z prawa, napisz na privacy@blwapps.com.

12. Dzieci

Hugbie nie ma kont i nie wysyła do nas danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przesłało nam dane osobowe w wiadomości, napisz na privacy@blwapps.com , a je usuniemy.

13. Ta strona internetowa

Ta strona to zestaw statycznych stron. Nie ustawia plików cookie, nie uruchamia skryptów analitycznych ani śledzących i niczego nie ładuje z innych stron.

14. Zmiany tej polityki

Gdy aplikacja zmienia się w sposób wpływający na tę politykę, aktualizujemy tę stronę i zmieniamy datę na górze.

15. Kontakt

Pytania i wnioski dotyczące prywatności: privacy@blwapps.com
Wszystko inne: support@blwapps.com